Sensorium.it - Interview - 14/04/2004 |
.jpg) |
English Version First question, a very "simple" one: when did the band ISOR started to play? And where? What were your aims (and/or targets) at that time?... [Dave] - We got together around Feb of ‘99, we basically went straight into writing songs, our only real aim was to concentrate on writing our own material to make sure we didn’t go down the covers route. We both had spent far too much time in bands that predominately concentrated on covers. And we no longer got a woody playing other peoples material. 2) What does the name "ISOR" really means? [Nick] - ISOR is a semi phonetic spelling of eyesore, it’s worth remembering that there is no natural eyesores, everything ugly in this world is man made, although nature can be horrific at times it is never ugly. We wanted to create the audio opposite of an eyesore, some times our music can be horrific, nasty & devastating, but hopefully never ugly… Let's talk about your last album: why this strange title? Could you explain what does "Post Mortem Peep Show" mean to you? And what's the message of the album (and of course the title itself)? [Nick] - The title ‘Post Mortem Peep Show’ basically reflects the modern phenomenon of ‘rubber necking’ at accident sites & the public’s current fascination with visiting places where horrific events took place, the authorities need to demolish 25 Cromwell Street after Fred & Rose West were convicted to stop droves of macabre thrill seeking tourists is a perfect example. [Dave] - Most of the lyrical content of the songs reflect various situations you find yourself in, or ones you haven’t experienced personally, but you have witnessed in some way. The sound in this record is a kind of "mixed-up styles" of really different kind of music: where do you take influences to play such different kinds of music? [Dave] - When I first started playing the guitar I was heavily influenced by bands such as ‘Radiohead’ and ‘U2’. As time got on, I got into more darker progressive music, The sounds of ‘Vision of Disorder’, ‘Earth Crisis’ and ‘Converge’ really caught my attention, As I loved the energy they put across on there records. But at this moment I’m listening to artists such as ‘Hot Water Music’, ‘Senses Fail’ and ‘Glasseater’. [Nick] – I tend not to tie my self down to specific genres, if something gives me a buzz when I listen to it, it’s added to my collection, I couldn’t care less whether people think its cool or not, Some days I listen to ‘Dillinger’ or ‘Coheed’ , the next I could be listening to ‘Herp Albert’ or ‘Dizzy Gillespie’, what ever floats my boat at that specific moment… I've heard in "Post Mortem Peep Show" grind, grunge, pop, black metal, country and funky stuffs...You are crazy! When and how do you decided to play this stuff, put together in a single album? [Nick] – We just write music that we want to hear, there are no rules, anything goes as long as it makes the hairs stand up on that back of our necks, it’s in… How do you feel about the "live dimension"?...ISOR's music is so complicated...How can you play live those very variable sounds? [Nick] – People are usually quite surprised when they hear us live, we get the impression that they think a heavy duo would some how not work live, but when we recorded the album our main concern was that everything that we did in the studio we are capable of reproducing in a live situation, our producer ‘Dave Chang’ spent many hours giving us advice, and spending time making sure we had the necessary knowledge & skills to pull of the sound live consistently at every venue, we don’t use any samples or backing tracks, what you hear live is just us, as we play it, we just have to work very hard! What's your relationship with the present musical scene in England and all over the world? Are there some bands that you really like and from which you take influences? Or do you love only "old" bands? [Dave] - At the moment I’m currently listening to contemporary music, From the likes of ‘36 Crazy Fists’, ‘Cave in’, ‘From Autumn to Ashes’, ‘Brand New’ and ‘The Red Chord’, If I tend to listen to music from past times it’s usually the likes of ‘Maiden’, ‘UB40’, ‘Queen’ and of course ‘U2’. As for influences for Nick, that’s quite a tough one to nail down, To be honest most of the times when were on our way to the rehearsal room to write new music, He’s usually listening to Comedy on ‘BBC radio 4’! You are a duo, and not a band with a lot of elements (just like ‘Iron Maiden’, for example)...It's much more simple to work this way or you have fights as well? [Dave] - Yeah, it’s a lot more honest now, in the past we had to humour other member’s opinions. Myself and Nick are totally focussed in which direction our music goes. Plus, we now basically have complete musically freedom and total control of each individual section in every song. What's you relationships with Casket? [Nick] - We have a close working relationship with Casket, To be honest it’s nice to work with a label that’s as enthusiastic about our music and direction as we are. Are there some Italian bands that you know and that you appreciate a lot? (Or just a little..?) [Dave] - Some quality Italian bands we’ll like to give a mention to are: - ‘Linea 77’, ‘Red Blood Hands’ and our stable mates ‘Browbeat’. Last thing: there's is something you want to say to Italian crowd/people? (And to ISOR's fans as well...) [Dave] – To the Italian folks, hopefully we’ll be in you area doing a couple of shows in the near future, so make sure you pickup our album in your local record store. To the rest of our ISOR fans…if you’ve got our album, and haven’t seen us live yet, your in for a treat….just make sure you’ve got a chin strap, otherwise you may have problems getting your jaw off the floor… Interviewer: Davide Cappelletti Translator (English to Italian): Michele Ivaldi Photographer: Nigel Crane Sensorium.it (Italy) Italian Version"Il pugno nell'occhio" - Intervista agli ISORCon il loro "Post Mortem Peep Show" gli Isor si propongono come una delle band più interessanti di questo periodo, e non ci siamo lasciati scappare l'occasione di porre loro delle domande, alle quali hanno risposto sempre in maniera cortese, garbata e professionale: non sono mai stati telegrafici.Veramente un duo d'eccezione quello composto da Nick Hemingway e Dave Merricks: ecco qui di seguito il puntuale resoconto dellla chiacchierata che abbiamo fatto con loro. Se volete saperne di più, allo scopo di conoscere una dettagliata biografia della band, le prossime date dal vivo, scaricare brani e fotografie, oppure semplicemente leggere quelli che sono stati i pareri della stampa internazionale in occasione dell'uscita del loro disco, vi consigliamo di dirigervi al loro sito ufficiale (peraltro davvero ben realizzato), il cui indirizzo é il seguente: www.isor.net La parola passa nel frattempo ai cordiali Dave e Nick: i ragazzi non si sono fatti pregare nel replicare agli interrogativi del solito, impagabile 'inviato speciale' Davide Cappelletti, qui ancora sotto l'influsso degli svariati ascolti prestati a "Post Mortem Peep Show"... Prima domanda, molto 'semplice': quando e dove hanno iniziato a suonare gli ISOR? Quali erano i vostri intenti e/o obiettivi a quel tempo? [Dave] - "Ci siamo messi insieme nel Febbraio del '99 e siamo subito passati alla stesura dei testi, il nostro vero scopo era di concentrarci sullo scrivere il nostro materiale per essere sicuri di non intraprendere la strada delle cover. Avevamo passato troppo tempo in band che si erano concentrate prevalentemente sulle cover e non volevamo più suonare roba degli altri". Che cosa significa veramente il nome "ISOR"? [Nick] - "ISOR è lo spelling semi fonetico di "eyesore", pugno nell'occhio, in altre parole una 'cosa spiacevole'. Bisogna ricordare che in natura non esistono cose spiacevoli, tutto ciò che è brutto in questo mondo è opera dell'uomo, anche se la natura a volte può essere raccapricciante, non è mai brutta. Volevamo creare l'audio opposto a un pugno in un occhio: a volte la nostra musica può essere orripilante, cattiva e devastante, ma speriamo mai brutta". Parliamo del vostro ultimo album: perché un titolo così strano? Potete spiegare che cosa significa per voi "Post Mortem Peep Show"? Qual'è il messaggio dell'album (e del titolo stesso)? [Nick] - "Il titolo 'Post Mortem Peep Show' sostanzialmente riflette il fenomeno moderno del curiosare sui luoghi degli incidenti e l’attrazione del pubblico per i luoghi dove sono avvenuti eventi orribili. Un esempio: per fermare orde di turisti in cerca di macabre emozioni le autorità hanno dovuto demolire il 25 di Cromwell Street dopo che Fred & Rose West sono stati condannati". [Dave] - "La maggior parte del contenuto delle canzoni riflette varie situazioni dove ti ritrovi, oppure che non hai provato di persona ma in qualche modo hai visto da vicino". Il sound di questo disco è una specie di 'mistura di stili', di diversi tipi di musica: che cosa vi ha influenzato e vi ha fatto suonare in questa maniera? [Dave] - "Quando ho incominciato a suonare la chitarra sono stato pesantemente influenzato da band come i Radiohead e gli U2. Più passava il tempo e più mi avvicinavo alla musica dark progressiva. I sounds dei Vision of Disorder, degli Earth Crisis e dei Converge hanno catturato la mia attenzione perché mi piaceva l’energia che trasmettevano nei loro dischi. Ma ultimamente sto ascoltando artisti come Hot Water Music, Senses Fail e Glasseater". [Nick] - "Io tendo a non chiudermi in generi specifici, se qualcosa mi provoca un ronzio quando la ascolto, la aggiungo alla mia collezione, non me ne può fregar di meno se la gente pensa che sia cool oppure no. Dei giorni ascolto Dillinger o Coheed, il giorno dopo magari Herp Albert o Dizzy Gillespie, qualsiasi cosa mi vada in quel momento". Ho sentito in "Post Mortem Peep Show" cose grind, grunge, pop, black metal, country e funky... Voi siete pazzi! Quando e come avete deciso di suonare questa roba e di metterla assieme in un album? [Nick] - "Noi scriviamo solo la musica che vogliamo ascoltare, non ci sono regole, va tutto bene finché non fa rizzare i peli del collo, capito?" Cosa provate per la 'dimensione live'? La musica degli ISOR è così complicata! Come fate a suonare dal vivo questi suoni così variabili? [Nick] - "La gente è generalmente abbastanza sorpresa quando ci ascolta; abbiamo l'impressione che pensino che un duo heavy non possa funzionare dal vivo, ma quando abbiamo registrato l'album il nostro dubbio principale era se fossimo o meno in grado di rifare dal vivo quello che avevamo fatto in studio. Il nostro produttore Dave Chang ha passato ore a darci consigli per essere sicuro che avessimo sufficienti esperienze e capacità di tirar fuori il sound costantemente e in ogni situazione, non usiamo nessun sample e nessun fondo, ciò che senti live siamo solo noi che suoniamo, dobbiamo solo lavorarci molto!". Qual'è il vostro rapporto con la scena musicale inglese e del resto del mondo? Ci sono delle band che vi piacciono molto e che vi influenzano? O vi piacciono solo le 'vecchie' band? [Dave] - "Al momento sto ascoltando musica contemporanea, dai 36 Crazy Fists, Cave in, From Autumn to Ashes, Brand New e The Red Chord, se ascolto musica del passato sono i Maiden, gli UB40, i Queen e certamente gli U2. Per quanto riguarda le influenza su Nick, è abbastanza difficile metterlo con le spalle al muro, ad esser sincero tutte le volte che stavamo andando alla sala di prova per scrivere della nuova musica, lui ascoltava sempre le commedie sulla BBC radio 4!". Voi siete un duo, non una band con molti elementi (come gli Iron Maiden, ad esempio): é più facile lavorare in questo modo o litigate lo stesso? [Dave] - "Yeah, è molto più facile adesso, in passato dovevamo assecondare le opinioni degli altri membri. Io e Nick siamo completamente d'accordo sulle direzioni che la nostra musica deve prendere. Per di più, adesso abbiamo una completa libertà musicale e il controllo totale su ogni sezione individuale in ogni canzone". Qual'è il vostro rapporto con Casket? [Nick] - "Abbiamo uno stretto rapporto di lavoro con Casket; è veramente bello lavorare con un’etichetta che è tanto entusiasta della nostra musica e delle nostre direzioni quanto lo siamo noi". Ci sono delle band italiane che conoscete e che stimate? [Dave] - "Alcune band italiane di qualità che ci piacerebbe menzionare sono: Linea 77, Red Blood Hands e i nostri compagni di scuderia, i Browbeat. Un'ultima cosa: c’è qualcosa che volete dire alla gente italiana e ai fan degli ISOR? [Dave] - "Agli italiani: speriamo di venire presto dalle vostre parti per un paio di show, quindi andate a comprare il nostro album nel vostro negozio di dischi. Ai fan degli ISOR: se avete l’album, e non ci avete ancora visto dal vivo e ci sarete alla festa, accertatevi di avere un para-mento altrimenti avrete dei problemi a staccare la vostra mandibola dal pavimento!". A cura di Davide Cappelletti Traduzione dall'inglese: Michele Ivaldi Fotografia: Nigel Crane Sensorium.it (Italy) |
